KoreanDramaX.com
?Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
? The flames, not knowing when will it be quenched ?
?This separation we have never said our goodbyes?
?You and me, It’s been a long time since we met?
Rookie Agent Rouge
[Episode 15]
[12th November 1937, the Number One city of the Far East-Shanghai, fell to the Japanese.]
[Feng Residence]
Dad, Mom.
I've come back to see you.
The war has finished.
Shanghai is at peace.
You were both right.
Till now, you still refused to wear the military uniform.
Are you unwilling to accept working for the Imperial Army?
No.
That's good.
As long as your heart is with the Imperial Army,
I don't mind what you wear.
We have to hurry and stabilize Shanghai.
And give safe and stable lives for Shanghai's people.
The command headquarters plan to set up an organization.
Its main purpose is to deal with anti-Japanese,
especially the National Salvation Association.
The organization will be named as Special Squad Headquarters.
Though Special Squad Headquarters seemed to belong to the Shanghai Police Department,
however it's under the direct command of Secret Service.
Watanabe will lead the Imperial army
to be part of the Special Squad to take charge of specific assignments.
They will capture those Anti-Japanese.
And the one in charge of this department
is you.
-Me? -That's right.
The office will be your original house.
How about it?
No, Chief. I think I still lack experience.
I'm afraid I cannot take up your important job.
I can recommend Mr. Zhou Yuhao to be in charge, and I'll be his assistant.
Your commission is given by Secret Service Headquarters.
You are the first female commander of in the history of Secret Service.
The National Salvation Association and the Communist Party will soon understand
their real opponent is the Special Squad Headquarters.
I'll prepare everything for your jobs.
These include cars, radio stations,
and radio monitoring vehicles.
In a nutshell, this is the Chinese Secret Service.
Shanghai's future stability will depend on you.
[Fu Da Xiang Textiles]
Making new clothes as soon as you get victory.
Are you not afraid others will talk behind your back?
You'll know when you go in and look.
Boss Lu.
Miss Feng!
-Have the clothes been prepared? -Yes!
Ah Hao! Bring out the clothes!
Okay!
If you aren't satisfied with anything, we'll alter it again.
Please take your time.
I'll go make you some tea.
Does it look nice?
I designed this Special Squad uniform based on German army uniform.
Doesn't it look good? Doesn't it look better than the Japanese military outfits?
This is for you.
Why did you make that?
Hilter had said that
military outfits have to look cool. Only then will the youths be willing to join the army.
But no matter what you wear,
don't you still do the same things?
San Ge. Why are you raining on my parade?
Manna. The fight that belongs to you has finished.
You can choose to return to your previous lifestyle.
No. My previous lifestyle won't come back.
This is the future I chose for myself.
I want to become strong.
Only when I'm strong can I get revenge.
You are a girl. Can't you do things a girl should do?
I can do things even better than a man.
Girls...
I'll only act like that for you.
You will help me, right?
[To promote peace in China, To build land of happiness in Shanghai.]
Uncle. Uncle.
You are all my deceased father's subordinates.
You all once worked hard for my father.
Of course, your names appeared in his secret contact book long ago.
And those secret contact books were protected with my parent's lives.
Officer Feng
gave us our lives.
He's not here anymore.
Miss Manna, you have come to sit in this position.
Naturally, we should help you.
And listen to your orders.
Good!
Please show me your deeds.
The spies of Kuomintang are now very active in Shanghai.
They assassinated many peace-makers and organized many contact points.
Their secret radio stations have been in contact with their headquarters non-stop.
Then the first assignment of the Special Squad Headquarters
is to fully destroy
their contact point and their secret radio signal.
Take those who resist the Japanese
and fully remove them.
-Yes! -Yes!
Radio station,
the code book,
and this idiot
were caught together.
I spent so much energy to capture you and you dare to glare at me?
You're too rude.
Too rude! Too rude!
Look for trouble.
No, no!
No, what are you doing?
This is private property. You can't trespass.
Boss. This is enemy's property. The Imperial Army has ordered to
confiscate everything!
No. Boss, this...this...
If your master dares to come back, I'll shoot him to death!
No, you can't. Boss. You can't!
Don't talk about this place.
Don't even tell Manna.
Have you decipher telegram?
Yes. The contact point that we uncover today
was discovered from their decoded telegram.
Miss Manna deliberately used their decoded telegram
to contact with them and found their secret hiding place.
It looks like I didn't back the wrong horse.
You will become even better than your parents very soon.
It is thanks to your training,
and...Mr. Zhou taught me a lot as well.
The pupil surpasses the master.
It's fortunate that the Secret Service has you both.
Right now, we need to stabilize Shanghai.
Eliminating the anti-Japanese and hostile forces
is the most important thing.
Go. Let's go to Special Squad Headquarters.
I have an order to announce. I have something to announce.
Please.
Hello everyone, please sit.
I want to say...that you've done very well.
The future Special Squad Headquarters
will be operation, spy work and surveilance all rolled into one.
I will act as advisor.
The respective in-charge personnel are in the process of allocation.
The positions of Director and Assistant Director are still vacant.
Right now, we need to establish
the important offices of surveillance, operation and confidential bureau.
I'll announce the various appointments into office now.
Watanabe Ichiro.
Chief!
Appointed as Resident Captain of the Police Military Unit of Special Squad Headquarters.
Yes!
Chen Jialun. Appointed as Captain of Operation Unit.
Yes! I am willing to work for the Imperial army!
Eighth Lord will be the Vice Captain.
Yes.
-Zhang Xiang. -Yes.
Appointed as Section Chief of General Affairs Section.
Yes sir.
Feng Manna!
Here!
Apppointed as Section Chief of Surveillance Section
and Confidential Affairs Bureau.
In critical times like this,
we need talents like you. Work hard.
Please bear for a while.
Thank you for your teaching, Chief.
Chief!
You've forgotten someone.
Oh?
Which one?
Mr. Zhou. Mr. Zhou Yuhao!
I was interrogating criminals until daybreak. I only just laid down.
Chief Qing Mu, did you need something?
Chief.
Mr. Zhou's ability to help the royal army is far above mine.
I wonder if you...
Why? Are you speaking up for him?
Not really...I just feel like
Shadow has completed his spying work in the General Staff Department.
He can be much more useful.
Mr. Zhou's position was set long ago.
The Headquarters appointed him as Inspector of Secret Service, attached to
Special Squad Headquarters.
None of you knew?
Congratulations, Inspector Zhou.
Section Chief Manna, do you have any questions?
No.
What are you doing?
We are fixing the radio.
Didn't Secret Service just distributed some? All new ones.
This is what we got from the contact point.
But it was destroyed by the radio operator.
We're trying to fix it. Maybe it can still be used.
Can you fix it?
Not too easy. We've been working at it for a while now.
Then take your time. If you're hungry, come eat a midnight snack. My treat.
Okay, thanks.
You're not resting? It's late.
I'm done. Just doing some reading.
What book are you reading?
[Chronicles of Shu Mountain Swordsmen]
You'd rather read such a boring book than look for me?
You have nothing to say to me?
I do.
You're working too hard.
Your body won't be able to take it.
If I don't work so hard,
how will the others below trust me and be afraid of me?
How could Chief Qing Mu favor me?
They're all making use of one another. All fake.
Then what is true?
In war, everything is false.
Then are you real?
Real...is what you trust.
If you trust, then you lose.
You are my only support now.
If I don't have your love anymore,
then I'd have nothing left.
You won't leave me, right?
Swear.
I swear.
I swear...
I willingly join the Communist Party.
I'll follow the Party's programme, party constitution and discipline.
I will loyally do my job.
I'll never betray the Party and will keep the Party's secrets.
I'll submit to all decisions made by the Party.
Because of the fall of Shanghai,
our agents and contact points have suffered a great loss.
I didn't think the Japanese will set up the Special Squad so soon.
This is a huge threat to us.
The main personnel of the Special Squad are all subordinates of Feng Zixiong.
They each have their own weaknesses.
Give me some time and break through their defenses.
The structure drawing of the Special Squad Headquarters.
Keep it for now.
Right now...you are our only player left.
But I still haven't finished my mission.
I originally wanted to convince Manna to leave.
If the Communist Party can control her,
then Feng Zixiong's intelligence network would have come to naught.
But in the end, she still end up in the hands of Secret Service. And she is sinking in deeper.
She's talented and diligent.
If I don't bring her over, then she'll become our greatest danger.
Why is Secret Service placing a newbie in such an important position?
Do they not trust you?
Appointing me as Inspector of Special Squad, and not giving me any specific access authority,
but they let Manna lead the group.
As they see things, Manna is easier to control.
That's natural. As Shadow,
after Feng Zixiong is dead, no one knows your background.
So, you must be careful during this time.
Is there any orders from higher up?
They give you a new code name, Tungsten.
The tungsten filament in light bulb. You are usually dormant,
you need electricity from the organization and give you assignments,
only then can you light up. Do you understand?
I understand.
Reporting!
Come in.
Chief.
The radio operator has confessed. This is the report.
Eighth Lord, how is yours going?
Their contact points in the city are all destroyed.
I think their radio station should be mute for a while.
Good.
We've been uncovering their radio stations and codes.
They might have people send in a new radio and code.
I've already given the order.
Special Squad will be tightening the checks on ports,
inns, and hotels.
Yes.
Platoon Leader Chen, look at this.
Where did this come from?
From the contact house that was searched the other day.
It's data they didn't manage to destroy in time.
This is great. Just leave these people to me.
No. The Surveillance Section will go with you.
As long as they appear in Shanghai,
we'll make sure they never manage to leave.
[Exit]
Your clothes!
Strip!
Hurry up!
-What is this? -A dictionary. I'm a teacher.
I know it's a dictionary, do you think I can't read?
Take him away.
Why are you arresting me? Can't I bring in Kang Xi Dictionary?
This is a code book!
-I'm innocent! Innocent! -Are you?
I'm innocent!
Innocent? Prove your innocence at the Special Squad Headquarters.
Take him away!
These were found from the undercover spy.
These are all old toys. Don't they have anything new?
Our contact points and radio stations in Shanghai are all destroyed by the Special Squad.
The main thing is they have deciphered our code.
We have suffered a great loss this time.
I didn't think that the Japanese would favor Feng Manna so much.
She's become our main opponent.
-Reporting! -Come in.
An urgent telegram from Chongqing.
The higher ups have ordered us to quickly restore contact points and radio stations in the city.
Then...is there a way?
When we retreated, the Branch Leader
left a few secret radio stations and contact points.
Now we can use them.
The important part is to find a way to send out this code book.
The code book uses the technique from the Frenchman.
He has been shortchanged. And this has greatly benefited us.
Do the Japanese know?
According to our current situation, they don't know yet.
So we have to quickly put that into use.
We have to sneak this code book into the city.
Yanzhi suggested using her strong memory
to memorize the code book, so the guards couldn't find it.
However, Song Mian disagreed.
If they only use Yanzhi's memory to transfer the code,
if she was captured and when interrogated by the Japanese,
she may leak out the code, and destroy the whole of Shanghai branch.
They must use a different way to transfer the code and destroy it immediately.
At that time, Yanzhi and Song Mian who were thinking hard didn't know
this assignment is just part of the plan of the higher ups.
They were just a few chess pieces in the plan.
Living or dying isn't that important.
Why are you staring at me?
We're waiting for you to think of something!
Why am I the only one thinking?
If you can't think of when, then neither can we.
That's right. If the code book can't be sent out in time.
then all of Shanghai's contact points will be paralyzed.
Smith's code book is the only one we can use.
If the Japanese find it, then for at least a few months
we won't have a usable code book.
So, we can't take a single misstep.
That's right!
Say something useful.
Say! Take it as brainstorming.
Talk! You must each say one!
I got one!
Slips little notes into the buns.
Add one more layer of sole and hide in the shoes.
Put down your shoe, we're eating!
Can't you think of anything new?
If we can write the code on the egg white,
and the eggshell is still intact, wouldn't that be wonderful?
I have used some vinegar and wrote on the egg shell.
When the vinegar dries up, the words disappear.
-Don't you think so? -Yes.
Alright. Right now,
I'll now put the egg into the beaker, and cook it.
Students, in a bit, you'll be able to see
what the effect will be.
That's a good idea!
It can really work?
Just watch.
I don't know if this will work.
Your method will definitely work.
The water has boiled!
Be careful. Don't get scalded.
What are you doing in the middle of the night instead of sleeping?
What are you all doing?
I'm asking you!
Don't you want us to think of a way to sneak out the code book?
You thought of something?
We did. It's by your foot.
You're sneaking a midnight snack and using an excuse for it?
Peel the egg.
Hurry up!
-There're words! -Really?
We really succeeded!
Yanzhi, you're too amazing!
What are you doing?
That's amazing!
How did you think of it?
You two are men! Is it really that hot?
It's so hot.
Be gentle. It's hot.
Not so hard!
What do we do if it breaks?
Don't all in one basket. Separate them.
Even if the enemy obtains it, they won't be able to crack the code immediately.
Remember. You must be prepared for the worst when out on a mission.
-Yes. -Fill them up.
We're doing an impossible job now.
It's difficult to reach the target.
Any oversight could result in failure of the mission.
One movement, one expression, one word.
They might cause you and your comrades die.
Do you remember this now?
-Yes. -Yes.
I remember.
Our comrades who were dispatched to Shanghai, the moment they reached the port and train station,
they were caught by the enemy.
The enemy might already have most of the information on our Shanghai members.
So this time, the old agents cannot go.
We have to use you new people.
-Shen Lanlan. -Here!
-Liu Xiao. -Here!
You'll be in charge of this mission.
Disguise as husband and wife. Xu Tao and I will send you at the port-
Reporting!
You only have the right to interfere when I'm done talking!
Reporting, Instructor. I was the one who thought of this method.
I should be in charge!
You cannot go. Feng Manna knows you.
It's because Manna knows me
that she won't think I'd go.
It's called taking them by surprise.
What kind of reasoning is that? What if the unexpected occurs?
Would there be no ifs if you go?
Compared to them, I have more experience.
Besides, you all openly admit to my skills.
If you don't trust me know, aren't you just slapping yourselves in the mouth?
You're too arrogant!
That's because I've never failed!
Isn't that right?
Very well. Answer one question.
As long as you can answer, I'll let you go.
After you meet Feng Manna, what will you do?
Answer me.
Answer me!
If she doesn't die, then I will!
-Yanzhi! -Nobody move!
Yanzhi.
Yanzhi, have you gone crazy?
Yanzhi, do you want to die?
Yanzhi!
Do you dare to?
Actual combat is not dependent on luck.
I'm not relying on luck.
I'm relying on ability.
Trust me.
KoreanDramaX.com
? Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
? The flames, not knowing when will it be quenched ?
? This separation we have never said our goodbyes ?
? You and me?
? Gather some safflowers as we have promised?
? Hoping we’ll be together as our youth passes like a fleeting wave ?
? But in a flash it’s already the end of time ?
? It’s been a long time since we met ?
? Lalalala who is there by the window ?
? Lalalala whom is the heart pining for ?
?Lalalala as love sways with the breeze ?
? Lalalala someday ?
? Lalalala dreams will come true?
? Lalalala love flings caution to the wind?
? Indistinctly the skies blossom into a lotus ?
? Slowly it falls into the deep blue sea ?
? Remembering that moment you smiled ?
? It has never changed ?
? Lalalala who is there by the window ?
? Lalalala whom is the heart pining for?
? Lalalala as love sways with the breeze ?
? Lalalala someday ?
?Lalalala dreams will come true ?
? Lalalala love flings caution to the wind ?